Guilherme Feldens and Olga Beskow

Olga Beskov, da terceira geração após a vinda para o Brasil, (vinda de Algust Martim Gottlied Franz) nasceu do dia 31 de outubro de 1902 em Pelotas , RS, Brasil. Ela faleceu no dia 16 de fevereiro de 1972 e foi enterrada no Cemiterio Municipal de Pelotas. Olga casou-se com Wilhem Feldens "Guilherme". Guilherme nasceu no dia 20 de maio de 1901.Ele era dentista (odontólogo). Os dois tiveram 5 filhos: Arno Feldens ( 1925-2009), Bruno Feldens ( 1927), meu avô Egon Feldens (1938), Olga Feldens ( 1938) e Günther Feldens (1940-2002). Guilherme foi morar com Olga em pelotas em uma "colônia", onde viviam descendentes de varias etinias: europeus ,asiaticos e africanos. Segundo o meu avô era um lugar tranquilo, onde meu avô e seus irmãos foram criados. Ainda hoje existem muitos descendentes de imigrantes lá.

Olga Beskov, the third generation after the coming to Brazil, (coming of Algust Martim Gottlied Franz) was born on 31 October 1902 in Pelotas, RS, Brazil. She died on 16 February 1972 and was buried in the cemetery Municipal de Pelotas. Olga married with Wilhelm FELDENS "William". William was born on 20 May was 1901.He been dentist (dentist). They had 5 children: Arno Feldens (1925-2009), Bruno Feldens (1927), my grandfather Egon Feldens (1938), Olga Feldens (1938) and Günther Feldens (1940-2002).

William was living with Olga in Pelotas in a "colony", where living descendants of several etinias: Europeans, Asians and Africans. According to my grandfather was a quiet place, where my grandfather and his brothers were raised. Even today there are many descendants of immigrants there.